Event

General Info:

Tracadie 2 milles

Le Deux milles de natation de Tracadie-Sheila aura lieu dans la Grande Rivière Tracadie, le dimanche 24 juillet 2016.

Pour une 36e année consécutive, les nageurs sont invités à relever le défi de cette traversée qui s'adresse aux gens de tout âge.  

Le départ est à 13h00 à la Pointe-à-Tom et l’arrivée est au pont de Sheila.

La température de l’eau douce de cette rivière est d’environ 70 degrés Fahrenheit ou 20 degrés Celsius. Chaque année, cette traversée réussi à attirer une centaine de nageurs provenant principalement du Nouveau-Brunswick et du Québec. Plusieurs nageurs sont fidèles au rendez-vous annuel qui se déroule toujours au mois de juillet.  Pour les nageurs de la scène provinciale, il importe de souligner que cette traversée est sanctionnée par Natation N.-B.

Ceux et celles intéressés à suivre des nageurs en canot ou en kayak sont invités à  inscrire leur nom à la piscine.

Inscription

L'inscription est seulement de 5.00$ ...  Des fruits ainsi que des breuvages chauds ou froids seront servis aux nageurs et nageuses au site d’arrivée.  Un repas chaud sera servi gratuitement aux nageurs lors de la remise des prix qui aura lieu à Tracadie-Sheila, au Marché Centre-Ville, après la traversée.  

L'inscription peut se faire à l'avance à la piscine Rév. S. A. Dionne jusqu'à 11h00 le dimanche 27 juillet ; après quoi, les inscriptions se feront au site de départ entre 11h00 et 12h55.  

Les nageurs sont invités à s’inscrire à l’avance, ou ils peuvent aussi s’inscrire sur place le matin même. Les nageurs de 13 ans et moins doivent avoir une embarcation pour les suivre.

Règlements

Les règlements de Natation NB sont en vigueur pour cette rencontre.  Les règlements suivants sont également en force.  S’il y a contradiction entre les règlements, ceux de Natation NB auront priorité.

  1. Avoir son numéro sur le bras.
  2. Partir au signal de départ.
  3. Suivre le trajet tel qu’indiqué.
  4. L'escorte (bateau) du nageur doit être à une distance d'au moins 20 pieds du nageur et ne doit pas faire d’interférence aux nageurs.
  5. Le nageur ne doit pas se tenir au bateau afin de s’aider.
  6. Les objets flottants, les palmes, les masques, le tube de plongée sous-marine ainsi que les palettes pour les mains ne sont pas permis.
  7. Le « wet suit » est interdit pour les nageurs âgés de 9 ans et plus ; mais le Rash Guard est permis dans la mesure où cela n’aide pas à la flottabilité du nageur.
  8. Le nageur doit traverser la ligne d'arrivée.
  9. Il est permis de se tenir debout, mais pas de mouvement pour avancer, c.a.d. ne pas marcher ni sauter.
  10. En cas d’orage ou autre situation, les règlements de Natation NB seront en vigueur.
  11. Il n’y a pas d’âge minimum, mais les responsables se réservent le droit de refuser un nageur.
  12. Le temps limite pour rester dans l’eau est deux heures après le départ et le ou les nageurs seront offertes de sortir de l’eau, sinon les organisateurs de Natation Tracadie-Sheila se dégagent de toute responsabilité par rapport au nageur.
  13. Les nageurs qui abandonnent doivent aviser les responsables de la course.
  14. Le nageur qui ne suit pas les règlements sera disqualifié.

Veuillez noter que pour être en règle, les conducteurs d'embarcations sur l’eau doivent respecter les lois de la sécurité sur l’eau, et ils doivent également prévoir un gilet de sauvetage additionnel dans le bateau pour le nageur.